De Markt van Valkenswaard op de ochtend van 18 september. De klok van de Nicolaaskerk wijst 10.30 uur. Britse troepen, vooral behorend tot de Guards-pantserdiv.sie, overstromen het dorp. 'Snow White', de Sherman-tank links, is van de staf van de Guards-tankbrigade: Rechts, uit de richting België, komt een kolonne pantserwagens en halftracks van het Household Cavalry-verkenningsregiment het dorp binnen rijden. De bren-carrier in het midden is van het bataljon Dorsets van de 50e (Northumbrian) divisie. Dit bataljon is aangewezen om Valkenswaard te verdedigen zodat de Guards de opmars naar Eindhoven kunnen voortzetten.

De Guards-pantserdivisie rolt door Valkenswaard over de aalsterweg naar Eindhoven. Duidelijk is aan het dak van Hotel Concordia, links, de schade van de beschietingen van de vorige dag te zien.

Gearresteerde collborateurs worden in de muziektent op de Markt van Valkenswaard te kijk gezet. De ruimte onder de kiosk werd gebruikt om Duitse krijgsgevangenen en ‘foute’ Nederlanders in op te sluiten.